Champ d’application
Le présent site est le site Web officiel de Patiswiss SA. Il sert à l’information de nos clients. Patiswiss SA est le propriétaire et l’exploitant du présent site Web et en détient la propriété intellectuelle et les autres droits. L’ensemble des marques, noms, titres, logos, images, dessins, textes et autres éléments utilisés appartiennent à Patiswiss SA. La consultation, le téléchargement ou la copie de pages ne confèrent aucun droit. La reproduction, tant partielle que totale, la communication (électronique ou par d’autres moyens), la modification, l’interconnexion ou l’utilisation du portail à des fins publiques ou commerciales ne sont autorisées qu’avec le consentement préalable et écrit de Patiswiss SA.

Exclusion de garantie
Patiswiss SA décline toute responsabilité (y compris pour négligence) pouvant résulter de l’accès ou de l’impossibilité d’accéder au portail ou à ses différents éléments et de leur utilisation. L’accès au portail et son utilisation ne sont pas garantis.

Déclaration relative à la protection des données
La présente déclaration relative à la protection des données régit la protection et le traitement des données à caractère personnel. Parce que nous attachons la plus grande importance à la protection et à la sécurité des données à caractère personnel, nous respectons strictement la loi fédérale suisse sur la protection des données et le RGPD (UE). Le responsable du traitement des données
sur le présent site Web est :

Patiswiss SA
Klärstrasse 1
4617 Gunzgen
Téléphone : ++41 (0)62 209 66 00
info@patiswiss.com 

Qu’est-ce que les données à caractère personnel ?
Toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

Protection des données
Les données sont protégées par tous les moyens disponibles contre toute utilisation non autorisée ou illicite et sont en toute circonstance traitées de façon confidentielle. En cas d’abus ou de perte de données, toutes les personnes concernées sont informées de façon détaillée dans le délai légal et sont avisées des mesures prises.

Traitement de données à caractère personnel 
Les données à caractère personnel obtenues sont utilisées et traitées uniquement pour des finalités déterminées et légitimes. Les données ne sont pas communiquées à des tiers, à moins que la communication ne soit imposée par des dispositions légales ou que l’utilisateur n’y ait expressément consenti.

Consentement
La personne concernée donne, par la confirmation de la déclaration relative à la protection des données, son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées. Le consentement est donné à travers le remplissage d’un formulaire du portail et/ou l’envoi par écrit d’une demande ou d’une commande.

Droit de rectification
La personne concernée a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel inexactes soient rectifiées ou que les données incomplètes soient complétées sans délai.

Effacement des données
La personne concernée peut à tout moment réclamer l’effacement des données à caractère personnel la concernant si ces données ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, sauf si une conservation ou une communication desdites données est imposée par des dispositions légales (Olico) ou que l’utilisateur a expressément autorisé une telle conservation ou communication.

Durée de la conservation des données
Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire ou prescrite par le législateur. Si la finalité de la conservation des données ou l’obligation de conservation des données expire, les données sont effacées. sauf si une conservation ou une communication desdites données est imposée par des dispositions légales (Olico) ou que l’utilisateur a expressément autorisé une telle conservation ou communication.


Inscription sur notre page Web
Des données à caractère personnel sont collectées lors de l’inscription sur notre page Web pour pouvoir bénéficier de services personnalisés. Il s’agit notamment des coordonnées telles que les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique.

L’inscription permet d’avoir accès à des services et contenus qui sont uniquement disponibles pour les utilisateurs inscrits.

Formulaire de contact
Lors d’une prise de contact avec le formulaire en ligne ou par courrier électronique, les données fournies sont enregistrées pour permettre de répondre aux demandes et de poser d’éventuelles questions complémentaires.

Intégration de services et contenus de tiers
Notre offre comprend parfois des contenus et services d’autres prestataires. Il s’agit par exemple de cartes mises à disposition par Google Maps, de vidéos de YouTube ainsi que de graphiques et d’images d’autres pages Web. Pour que ces données puissent être consultées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la communication de son adresse IP est absolument indispensable. Les prestataires ont ainsi connaissance de l’adresse IP de l’utilisateur concerné.

Bien que nous nous efforcions d’avoir exclusivement recours à des prestataires tiers qui n’utilisent l’adresse IP que pour pouvoir délivrer des contenus, nous n’avons aucun moyen de contrôler si l’adresse IP est conservée ou non. Une telle conservation sert en l’occurrence, entre autres, à des fins statistiques. Lorsque nous avons connaissance du fait que l’adresse IP est conservée, nous en informons nos utilisateurs.

Cookies
La présente page Web utilise ce que l’on appelle des cookies (des fichiers de texte) pour faciliter l’utilisation de la page et permettre une bonne présentation de la page Web. Les cookies contiennent des informations concernant le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation ainsi que la connexion à Internet. La page Web peut aussi être consultée sans cookies. Nous tenons cependant à souligner que, sans les cookies, les fonctions et le confort d’utilisation de la page Web risquent d’être sérieusement limités. Les cookies peuvent être désactivés à tout moment à l’aide du navigateur Web. Les cookies peuvent être définis pour 90 jours au maximum.

Google Analytics
La présente page Web utilise Google Analytics, de Google Inc. (ci-après dénommée « Google »). Google Analytics utilise des cookies (des fichiers de texte) qui sont enregistrés sur l’ordinateur pour permettre une analyse de l’utilisation de la page Web. Les informations produites par l’utilisation de la présente page Web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées. Du fait de l’anonymisation de l’adresse IP, celle-ci est, cependant, préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États membres de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP intégrale est communiquée à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est alors tronquée.

Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de la présente page Web afin d’évaluer l’utilisation de la page Web, d’établir des états relatifs aux activités sur la page Web et de fournir à l’exploitant de la page Web d’autres services relatifs à l’utilisation de la page Web et d’Internet. L’adresse IP communiquée dans le cadre de Google Analytics n’est pas rapprochée des autres données de Google. L’enregistrement des cookies peut être empêché en définissant un paramètre à cet effet dans le logiciel de navigateur. Les cookies peuvent être définis pour 90 jours au maximum.

Google AdWords
La présente page Web utilise le programme publicitaire en ligne Google AdWords. Si notre page Web a été ouverte à travers une annonce Google, Google AdWords enregistre un cookie sur l’ordinateur pendant 30 jours. Ce cookie sert à évaluer le nombre total d’utilisateurs de l’annonce Google. Aucune information à caractère personnel n’est collectée ou traitée à cette occasion. 

Modules du réseau social Facebook
Des modules du réseau social Facebook sont intégrés dans notre page Web. Ces modules se reconnaissent au bouton J’aime ou au logo de Facebook. Lorsque la page Web est consultée avec un module Facebook, une connexion directe à Facebook est établie et informe Facebook que la page Web correspondante de notre offre a été ouverte. Cela s’applique aussi aux utilisateurs qui ne sont pas inscrits sur Facebook. Les informations relatives aux règles en matière de protection des données, à la finalité et à la portée de la collecte et du traitement des données, ainsi qu’aux paramètres pouvant être définis pour la protection de la vie privée peuvent être consultées sur Facebook.
www.facebook.com/privacy/explanation.php.

Utilisation de Remarketing Facebook
La présente page Web utilise la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (ci-après dénommée « Facebook »). Cette fonction permet de présenter aux visiteurs de la présente page Web des annonces publicitaires correspondant à leurs centres d’intérêt dans le cadre de la visite du réseau social Facebook (ci-après dénommées « annonces Facebook »). À cet effet, la balise de remarketing de Facebook a été intégrée dans la présente page Web. Lors de la visite de la page Web, cette balise établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le serveur de Facebook est ainsi informé que la page Web a été visitée. Facebook affecte ensuite cette information au compte Facebook personnel de l’utilisateur. Pour de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que sur les droits et possibilités correspondants pour la protection de la vie privée, il convient de se reporter à www.facebook.com/about/privacy/. Il est également possible de désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences ».
www.facebook.com/settings/.

Références et liens externes
Malgré un contrôle attentif des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus
des liens externes. Les exploitants des pages auxquelles renvoient les liens sont seuls
responsables de leur contenu. À tous les liens s’applique le principe : « Patiswiss SA n’a aucun moyen de contrôle des contenus
et de la présentation des pages Internet de tiers. Nous nous refusons expressément à cautionner 
de quelconques contenus externes, même lorsque des liens vers de telles pages externes 
ont été insérés sur les pages de Patiswiss SA. »
La présente déclaration s’applique à tous les liens présentés sur notre site Web et à tous les contenus des
pages auxquelles renvoient les liens que nous indiquons.

Modification de la déclaration relative à la protection des données
Afin de garantir que notre déclaration relative à la protection des données demeure en permanence conforme aux dernières prescriptions légales en vigueur, nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications chaque fois qu’il y aura lieu. Si nous apportons des modifications substantielles concernant la collecte, l’utilisation et/ou la communication des données à caractère personnel mises à disposition, nous l’annoncerons sur la page Web au moyen d’un avis bien visible. 

Nous contacter
Patiswiss SA
Klärstrasse 1
4617 Gunzgen
Téléphone : +41 (0)62 209 66 00
info@patiswiss.com